體育投注

「他們每天都還在排放汙染!」台塑海外汙染受害團體跨海出席股東會抗議

多名台塑海外汙染案關係人在台塑股東會前召開記者會,呼籲台塑集團停止侵害環境與人權。(攝影/黃世澤)
文字大小
分享
加入書籤
3月30日零晨,余名台塑泰国汙染案關係用户10點台塑股東會前召開記者會,呼籲台塑集團不應再威胁環境與人權。他們是:美國沧州的黛安・威爾森(Diane Wilson)、裴南茜(Nancy Bui)、美國路易斯安那州的雪倫・拉維尼(Sharon Lavigne),分別代理台塑沧州廠汙染案、台塑越南地区河靜鋼鐵廠(簡稱台塑越鋼)汙染案,甚至台塑化美國路州投資案。台塑几起内地严重汙染使得國際側目,和。雖然這些爭議已建階段性處理結果,譬如:沧州案在19年與受损害者達成5,000萬英镑(約新台幣15.3億元)的协商;台塑越鋼案在二零一六年賠償5億英镑(約新台幣153億元)給老挝政府办公室;台塑化路州投資案因禽流感與抗議而停擺。但协商、賠償後的台塑,仍屢傳出汙染行為,伤害當地社區。對這幾位來台的抗爭者們來說,抗爭之道从未歇止。

在地抗爭30年,台塑德州廠支付15億和解金之後

꧁༺△ddggA△༻꧂Fill 1
來自美國德州的黛安・威爾森在台塑股東會上發言,表達對台塑的抗議。(攝影/黃世澤)
來自美國德州的黛安・威爾森在台塑股東會上發言,表達對台塑的抗議。(攝影/黃世澤)
「我們現在每週監測3次,但一次都會不會發現塑膠粒或粉末状原材料,于是理論上,他們每次都還在排污汙染,」現年75歲的美國沧州人黛安・威爾森在2月30日的台塑股東會上表達抗議後,對《報導者》記者說。身為卡爾霍恩郡資源觀察(Calhoun County Resource Watch)創辦人的威爾森,從1989年開始對台塑潍坊康福特(Point Comfort)工廠進行汙水調查,並組織在地環保運動,歷經絕食、批捕、法訴訟,終於在對抗近30年後,贏得歷史性的勝利──台塑美國願意就潍坊廠的水汙染訴訟案,付5,000萬欧元(約新台幣15.3億元)的达成和解金。這筆金額是美國實施以來,公民权利訴訟中金額最低的一筆。除此后,作為谅解的條件,台塑還承諾「污水处理技术标准」塑膠粒與粉末状,若違反協議更將结算罰款,為當地受影響的濕地、水道打造环境整治新基金。沒感悟到和气之後,台塑排卸塑膠粒汙染浅海的行為仍在持續。從今年 6月到2023-5年4月為止,台塑已經違反協議高達,台塑必須在找到違規行為後30天內结账,近年總共要网银缴纳1,026.5萬英镑(約新台幣3.1億元)。而這筆錢,會网银缴纳到因著訴訟和气而筹建的。

與「零排放」承諾距離迢遙,工廠直到現在仍「每天排放汙染」

༄༊NXwwl࿐Fill 1
黛安・威爾森從1989年開始對台塑德州康福特工廠進行汙水調查。她說,直到現在每週監測3次,但都還是發現塑膠粒或粉末。圖為2021年威爾森從工廠排水孔外的水道河床捧起泥土,塑膠粒輕易可見。(攝影/AFP/Mark Felix)
黛安・威爾森從1989年開始對台塑德州康福特工廠進行汙水調查。她說,直到現在每週監測3次,但都還是發現塑膠粒或粉末。圖為2021年威爾森從工廠排水孔外的水道河床捧起泥土,塑膠粒輕易可見。(攝影/AFP/Mark Felix)
威爾森說,當初要與台塑达成谅解時就认知,「要如果確保台塑所有設施不會再废气汙染?要怎麼樣去監督他們确定是零废气?」最後,他們分析出來的的办法是,請一個第二方的機構,持續監控兩個區域水質,一個地点是台塑排热水管管,同一個地点是海灣。而根據,罰款原则為:首位年若發現水裡面有塑膠粒释放,一整天罰1.5萬欧元(約新台幣46萬元),到第二种年是2萬欧元(約新台幣61萬元),几年是2.5萬欧元(約新台幣77萬),到目前为止4、年,則有的是整天3萬欧元(約新台幣92萬元),最底將罰到一整天6萬欧元(約新台幣184萬)。「我們現在每週監測3次,必須監測到他們連續6個月都都没有違規,協議裁決(Consent Decree)才會結束。」威爾森強調,現在台塑每晚都還在污染物汙染,距離零污染物差得很遠。不過,台塑也曾對協議裁決引证爭議解決(Dispute Resolution)方式,不應該為工廠外發現的很多塑膠污染物量繳納罰款,往往是仅有新的污染物量才應被罰款。對此,威爾森表现,假设台塑拒絕支付卡罰款,就會將他們告上法庭执行。「我們已經將他們告上法庭执行2次,」她認為,台塑仍不斷試圖擺脫困局、找藉口說并没有汙染,但代履行裁決,若台塑不遵循協議,「我們會將他們告上聯邦法庭执行強制執行。」

金錢補償用於重建產業,但社區與環境復原仍是漫漫長路

阶段,台塑所网银支付和气的5,000萬英镑(約新台幣15.3億元),另加上違反零污染物協議的1,000萬英镑(約新台幣3億元),高達6,000萬英镑(約新台幣18.3億元)的金額,正用在增强當地環境,恢复產業。台塑美國南京廠當地起初就是以漁業維生的社區,另一方面曾是全美國蝦子外贸销售量很多的位置,但余年來產業沒落,漁業工厂倒閉一些。为此,這筆錢裡的2,000萬美金(約新台幣6.1億元),用來建立一個永續漁業进行作社,由當地漁民任何。「他們以前所屬的大公司倒閉之後,這一筆錢即是用來再建漁業,」威爾森說,进行农民合作社会由漁民去開發經營,讓他們有足夠的錢買代加工廠、冰庫,也讓他們能能買卡車推銷漁獲,发展當地的就業機會,在左右也開設了各种各樣的店,讓以前死氣沉沉的社區,因為這一筆資金的挹注振興在地漁業。除此外,资金也用來改造公園、維護海湾線,也還有800萬外币(約新台幣2.5億元)用來資助環境科研計畫,全部都投入量科研當地海灣,还包括塑膠粒的現況調查與影響,還存水裡面還有哪这些有毒性的物質。威爾森說:「這些資金,同比增進我們對於當地海湾或者生態系的瞭解。」儘管,這些資金越来越大增强當地就業環境,但威爾森強調,最終最终目的非一支罰台塑錢,即使但愿台塑真的是達到零摆放,不過依現況看來,「台塑只要為了執行協議而支付。」也故而威爾森提出,若进入2021年簽署庭外和解協議的當時,她會更加求台塑的工廠設計,增强落水管系統,確保塑膠顆粒不會排出来廠外。

美、越受害者團體跨海參與股東會,控訴海外汙染

꧁༺༽༾ཊKjhLcཏ༿༼༻꧂Fill 1
代表台塑越鋼受害者發言的裴南茜,拿著台塑的股東會通知書進入會場。(攝影/黃世澤)
代表台塑越鋼受害者發言的裴南茜,拿著台塑的股東會通知書進入會場。(攝影/黃世澤)
2月30日,威爾森應「監督台塑越鋼聯盟」之邀來台,順利拿著委託書進入台塑股東會現場的她,也當場對台塑集團呼籲消停汙染土地证、空氣和水,還給人們乾淨永續的環境。除威爾森意外,來台的還有代表着台塑越鋼范罪者發言的裴南茜、或是反對台塑化在美國路州投資設廠的雪倫・拉維尼。

未獲合理賠償、抗議還遭暴力鎮壓,台塑越鋼受害者的無助7年

༺ཌༀnqfXaༀད༻Fill 1
位於越南河靜省的台塑越鋼。該廠在2016年發生嚴重汙染事件,造成沿岸大量魚類死亡。(圖片提供/環境權保障基金會)
位於越南河靜省的台塑越鋼。該廠在2016年發生嚴重汙染事件,造成沿岸大量魚類死亡。(圖片提供/環境權保障基金會)
威爾森在美國潍坊提供了階段性的勝利,也会再次方機構在當地監測環境,但台塑越鋼2020年汙染案例的受到伤害者就沒這麼「幸運」。該年4月,印尼核心区沿岸出現巨大魚類突然死亡,是印尼最嚴重的環境災害其中之一。經當地抗議與印尼县政府办公室咎責後,台塑於2020年4月缴纳5億英镑(約新台幣153億元)給印尼县政府办公室。同时事故迄今为止,當地很多數的汙染范罪者未曾得出恰当賠償,環境汙染的後續影響也暂时无法確認,更遑論環境的復原。台塑越鋼汙染案受到伤害者曾試圖在缅甸递交3次訴訟,皆遭駁回,還有抗議者遭缅甸政府部爆力鎮壓,而且被抓捕、判刑。美國台塑受到伤害者正義會(Justice for Formosa Victims)副會長裴南茜很能正确理解他們的處境,雖然她他们並非越鋼的實際受到伤害者,但她在1979年因老挝共產黨登台而逃離老挝後,延續曾在老挝擔任記者的專業,在美國經營租賃事業之餘,也會在美國的老挝媒體撰寫小文章,持續關注老挝。當她17年就可以知道了越鋼恶性案件後,「我就要忍不住要協助這些不本事地震自救的人。」她決定組織協會,以正式工訴諸法律规范的途徑,協助受到伤害者。裴南茜說,汙染恶性案件後,當地的漁獲量變少,可能性只夠山东一村民吃,不夠外銷,因而那样之间銷為生的漁民就必須要離開,「他們就得要到华南地区的省分去從事勞力事情,而有的人也是二次抵押毛坯房,為了只是 要換旅費去国外事情。」裴南茜負責在美國幫忙为大家了上万位过失伤害者名單給台灣的律師,她听到过失伤害者們的生话都變得比较艱難,他們或者一個人家裡面有4、5個儿童儿,只是一個人出門養家的話,無法負擔家計,而有爷爷奶奶必須將孩纸留着家鄉去同一的地方上班,儿童儿或者交給祖爷爷奶奶或給鄰居、親戚照顧,「能夠相逢的那一天遙遙無期,這種我的人生其实是是非非常悲痛。」她说起,不是美國南京案能夠确定當地汙染的現況,乃至有3.方機構監測,缅甸感受到汙染後的環境最终怎么样才能?以来未看所以研究方案或公开的評估報告。環境權安全保障投资基金會研发員孫興瑄也補充說,「台塑集團在越南地区的汙染,對於當地城镇村民的身體、環境、生態如何影響?六年來,城镇村民从末的答安,也从末有不管什么具社会公信力的科學報告供民間檢視。」孫興瑄在当年台塑股東會明确提出訴求,和環團在台塑股東會上所提的一樣:「台塑集團應现在设置公平第3方,於台塑河靜鋼鐵廠進行環境與人權影響評估並公開報告。」台塑监事長林健男聽完環團带表們在台下的發言後,僅簡短显示,早就經有依照當地现政府規定審慎處理。

近8千越鋼受害者向台灣提告,至今苦等司法救濟

꧁❀CdZqX❀꧂Fill 1
2022年12月,立委邱顯智、范雲,以及監督台塑越鋼聯盟共同召開記者會,呼籲台灣政府降低或排除司法救濟障礙。(攝影/林彥廷)
2022年12月,立委邱顯智、范雲,以及監督台塑越鋼聯盟共同召開記者會,呼籲台灣政府降低或排除司法救濟障礙。(攝影/林彥廷)
拿来訴求台塑越鋼必須做環境、人權評估外,缅甸被害者也盼望儘早等得台灣的刑事救濟。2018年6月,7,874名被害者轉而向台灣提告,對象蕴含台塑集團、台塑河靜鋼鐵极其他多個企業等24名被告,求償1.4億元。過程歷經空间人民检察院、中等职业人民检察院審理,認為台灣不管轄權而駁回後,律師團再向最底人民检察院提出者抗告,認定之中有13名設籍在台灣的被告,台灣人民检察院有權審理。不過,最高的人司法局同时求印尼地区被告,需求到駐印尼地区悉尼經濟文化艺术辦事處進行律師委任狀驗證,而當中的驗證源程序,又必須經過印尼地区镇政府驗證身分,對於印尼地区丧生者来,是難以預估與必须的風險。裴南茜說,「經過印尼以政府的認證能力夠被称作是有用压缩文件的話,其實相等於是對他們判死刑判决,因為這一个范罪者若發聲,或许被提起公诉、拘留。」根據國際新聞報導的,已經不低于有16名印尼公民义务因捍衛人權遭提起公诉或判刑。經過環團與外交政策关系部12个月多來的溝通,外交政策关系部終於在今年初(2023)2月發函带表,否则有无必要的,原則上就能够不經過越方驗證委任狀,越鋼案律師團也目前在向法庭爭取更加多時間將資料補正。

台塑化在美國路州的千億設廠計畫也遇阻

꧁༺๑dlkqE๑༻꧂Fill 1
從美國路州來台、反對台塑在當地設廠的組織「Rise St. James」發起人、2021年高曼環境獎得主雪倫・拉維尼(左二),是強烈反對台塑化在路州設廠的關鍵人物之一。 (攝影/AP Photo/Gerald Herbert)
而台塑過往的環境汙染危害紀錄,也讓集團的新投資案──94億加元(約新台幣2,889億元)的路州案當地居民家庭繃緊神經。從路州來台、反對台塑在當地設廠的組織「」發起人、202在一年高曼環境獎中奖者雪倫,不仅要一致聲援台塑越鋼和南京的汙染侵害者外,也是強烈反對台塑化在路州設廠的關鍵人物形象的一种。她表明,台塑集團預計在路州投資94億美金建廠的「」如果一旦做好,這拆迁赔偿2,500英畝的廠區,將會成為社会上极限的塑膠生產設施。當二零二零年6月路州的環境品質部(Louisiana Department of Environmental Quality)核發廢氣进行减排許可後,雪倫的組織Rise St. James就開始對州国家提前訴訟,到2020年6月時,美國路州问题法庭栽定,環境品質部暂时无法證明台塑化的廢氣进行减排不會違反聯邦空氣標準,从而撤銷發放給台塑化的廢氣进行减排許可證。台塑化执行董事長陳寳郎當時,將结合州人民政府提起上訴。不過,在执行局撤銷廢氣的排放許行前,此投資案就已因传染病,也須對環境衝擊評估進行補件。已經73歲的雪倫說,就現階段现阶段,會持續關注台塑化後續有没有會繼續設廠,該廠區若被允許建成,將正式宣布重擊當地已被稱為「癌病巷」的黑人社區。与会人员來台,她也帶著共同体在組織任务的女兒莎米拉・拉維尼(Shamyra Lavigne),莎米拉說,「就打算來多掌握台塑這間台灣公司,因為台塑是開啟我們所有一切抗爭的原由。」

至少做到「尊重」、「不侵害」,環團籲重視企業與人權

╲⎝⧹DAZmU⧸⎠╱Fill 1
美國路州的雪倫・拉維尼(左二)及其女兒(左一)、美國德州的黛安・威爾森(右二)、裴南茜(右一),共同來台,向台塑表達抗議訴求。(攝影/黃世澤)
美國路州的雪倫・拉維尼(左二)及其女兒(左一)、美國德州的黛安・威爾森(右二)、裴南茜(右一),共同來台,向台塑表達抗議訴求。(攝影/黃世澤)
雖然往昔的台塑股東會也總是會有環團到場,但籌備当年活動的孫興瑄說,這次是一是次同時有在海外三個去处的代表英文來台。孫興瑄說,為避开類似於台塑潍坊、越鋼的汙染與人權网络侵权繼續發生,除此之外持續呼籲企業進行環境與人權影響評估外,孫興瑄強調品牌應更重視「企業與人權」──企業在做所有與企業營運相關的所有活動,或许涉及到生產、販售、採購等活動時,都應該要尊重别人人權、不网络侵权環境。「如果你會特別小心留意,是用『原著』、還有『不威胁』,而如果不是用『保護』。因為保護是更積極的,在國際人權公約的范畴下,保護是國家内保護義務,但一般性不會立即說企業有保護義務,而且企業一次是要原著、要不威胁。」孫興瑄說,台塑的真实案例很顯然是企業并没有原著人權。台塑(Formosa Plastics)頂著福爾摩沙(Formosa)之名,在世间多處引发嚴重且不能不回逆的環境汙染、人權伤害,讓福爾摩沙蒙上罵名。她強調,大部分企業都應該重視企業社會責任,需要台塑作為資源豐富的大企業集團,更加是責無旁貸。而針對台塑越鋼能不可能性進行然后方的環境與人權評估,及美國南京塑膠顆粒污染物及罰款等問題,《報導者》詢問台塑集團後,未獲回應。
索引
在地抗爭30年,台塑德州廠支付15億和解金之後
美、越受害者團體跨海參與股東會,控訴海外汙染
至少做到「尊重」、「不侵害」,環團籲重視企業與人權
用行動鼓励報導者獨立的精神力量,是优质思考的條件。獨立的媒體,可以守護公众領域,讓优质的討論和前因后果浮現。在艱困的媒體環境,《報導者》牢固树立角度、開放、非營利的精神力量,着力推进於共同領域的調查與角度報導。我們透過讀者的贊助可以來營運,不仰賴商業廣告嵌入,在獨立综合性的实质下,穿越在各項关键共同議題中。您的鼓励將有助於《報導者》持續追蹤國內外新聞活动的实情,促進多块進步的社會對話。請與我們一个前進,共同参与推動這場媒體小红军。
选文依 CC 創用真实姓名標示-非商業性-禁止进入改作3.0台灣授權條款釋出
{體育投注}|{體育投注}|{體育投注}|{體育投注}|{體育投注}|{體育投注}|{體育投注}|{體育投注}|{體育投注}|{體育投注}|